Au sommaire de ce numéro :

. Hans Silvester : la Provence et le monde

. Dossier : urbanisme, les poussées de la ville

. Où va la ville ?

. Arles horizons 2030

. Logements : le centre ancien en crise

. Trinquetaille : un permis imposé par le maire

. Pont Van Gogh, constructions, improvisations. Et la planification ?

. Carte : les immeubles d’habitation, permis récents et prochains projets

. L’urbanisme, la chèvre et le chou. Entretien avec Sophie Aspord.

. « Viens on va jouer dehors ! »

. Limina(r)l, tribune ouverte à Juliette Seguin

. Radio roubine

. Une vie à réaccorder

. La vie derrière le colis

. BD : Arles au fil de l’eau

. Benoît Poinard, l’aventurier insubmersible

. Baromètre et marchand de glaces